svenska-tyska översättning av kort och gott

brevi manu
kurz gesagtKurz gesagt, Herr Kommissar, über Europas Zukunft entscheiden Wissen und Arbeit. Herr kommissionsledamot! Europas framtid kommer kort och gott att avgöras av kunskap och arbete.Kurz gesagt, wird die ungarische Verfassung zur vollkommenen Destabilisierung Mitteleuropas führen. Kort och gott kommer den nya ungerska konstitutionen att leda till en total destabilisering av Centraleuropa.Kurz gesagt, aus den vorgenannten Gründen bin ich gegen die mögliche Aufnahme von Häftlingen aus Guantánamo in der EU. Kort och gott, av de ovan nämnda anledningarna är jag emot möjligheten att släppa in Guantánamofångar i EU.

kurz und gutKurz und gut, der Gipfel von Luxemburg war ein Anfang, ein sehr wichtiger Anfang. Kort och gott, toppmötet i Luxemburg var en början, en mycket viktig början.
kurz und knapp
lange Rede, kurzer Sinn
langer Rede kurzer Sinn

Ordbok